工人退休，单位档案名字于身份证名字不符。不给退休

针对您提出的问题，如果工人能证明档案中的名字是曾用名，但公安机关户籍登记没有记录，根据相关法律程序，工人可以通过查找当年使用曾用名求学、生活、工作的资料来证明身份。这些资料可以作为辅助证据，与档案中的其他材料一起，形成完整的证据链，以证明档案中的名字与身份证上的名字为同一人。在证明身份后，单位应按照正常流程为其办理退休手续。此处理依据可参考《中华人民共和国劳动法》及其实施细则中关于职工身份认定的相关规定。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
若工人档案名字与身份证名字音同字不同，解决步骤如下：首先，工人应提供身份证等有效身份证件；其次，结合档案中的其他材料，如入职表、工资单等，进行比对认定；最后，由单位人事部门或相关部门进行综合判断，确认是否为同一人。若确认无误，单位应为其办理退休手续。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度看，单位因档案名字与身份证名字不符而拒绝退休是不合法的。只要工人能提供足够证据证明档案中的名字与身份证上的名字为同一人，单位就应按照法律规定为其办理退休手续。若单位拒绝，工人可通过法律途径维护自身权益，包括但不限于向劳动仲裁部门申请仲裁或向法院提起诉讼。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
如果需要针对性解答，可以直接向我咨询并描述您的情况，本地专业律师将24小时在线解答。